German Word of the Week: Stoibern

Ahh, Edmund Stoiber [pronounce it "SHTOY-bur"].  He’s the Minister-President of Bavaria.  Germany’s most prominent conservative, except for Angela Merkel.

And certainly the most despised, as Carl’s recent comment, in which he declares he becomes physically ill when hearing Stoiber, indicates. 

I don’t know what sparks such animosity toward Stoiber — I find his Bavarian accent adorable.  And in his funny costumes, he looks just like Germans are supposed to look, for God’s sake. 

Plus, his name is just irresistible.  It sounds like a Yiddish insult: "This Finkelstein fellow (says the Jewish paterfamilias), my dear Aviva, you will certainly not marry!  Ach, what a stoiber he is!

Apparently other people find his name just as versatile.  I once visited Cologne during a gay-pride parade once [nota bene — I am gay-friendly, but not gay, despite occasional use of pretentious Latin phrases].  There, I saw a bunch of fairies prance by waving "magic brooms" with which they were going to Entstoibern ("de-Stoiberize") the surroundings. 

Herr Minister-Präsident Stoiber has also unwillingly lent his name to a frequent vice of his: saying impolitic things about, say, homosexuals or East Germans.  In fact, just recently the Stoibmeister was recorded vaguely implying he thought it was terrible that "frustrated" people in the East might determine who becomes Germany’s next Chancellor, and that everything would be better in Germany if everyone in the country (hint hint) were as smart and disciplined as Southern Germans like Bavarians.

Now we see that a new German word has been created: stoibern, or "to stoiber."  For lovers of German grammar, one declines this verb stoibern, stoiberte, hat gestoibert, etc.   In fact, the picture caption here poses the question whether another prominent German conservative politician "stoibered" (hat gestoibert).  Ahh, it reminds me of bowdlerize

4 thoughts on “German Word of the Week: Stoibern

  1. :-):-)Zum Todlachen!! The funniest GWOW ever!”he looks just like Germans are supposed to look, for God’s sake.” is a good teaser….this kind of statements drive them mad! 😉

    Like

  2. abgestoibert
    —–
    PING:
    TITLE: Nice Blog: German Word of the Week
    URL: http://en.magenson.de/archives/8-Nice-Blog-German-Word-of-the-Week.html
    IP: 212.227.127.173
    BLOG NAME: fredericiana
    DATE: 08/20/2005 11:00:41 PM
    Though I’m quite experienced in reading English, I didn’t write much in it, recently (okaaay, except from three-word sentences in application forms). Soon, I’ll have to write much English stuff at university, though. So let’s start practising by blogging

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s