Semmisítsd meg! Pusztíts! Most!

I have a feeling Black Flag would sound even punker in Hungarian. But until Henry Rollins obliges us, we'll just have to make do with having the lyrics translated into Hungarian.

 

Black Flag – My War / Magyar Felirattal!

Köszönet a fordításért: Csimpy

Dalszöveg:

Az én háborúm!
Te egy vagy közülük!
Azt mondod a barátom vagy,
de egy vagy közülük!
Nem akarsz engem élve látni
Nem akarod, hogy adjak
Mert egy vagy közülük

Az én háborúm!
Te egy vagy közülük!
Azt mondod a barátom vagy
De egy vagy közülük!
Egy vagy közülük!

Azt mondod a barátom vagy
De egy vagy közülük!
Nem tudhatom, mi egy barát
Minden amit tudok az az,
hogy te nem vagy az.
Mert te egy vagy közülük

Az én háborúm!
Te egy vagy közülük!
Azt mondod a barátom vagy
De egy vagy közülük!

Van egy jövendölésem
Az agyamban él
Velem van minden nap
Őrületbe kerget
A szívemben érzem
Ha lenne egy fegyverem
A szívemben érzem
Meg akarok ölni valamit
A szívemben érzem
Ölni
Ölni

Egy vagy közülük!
Azt mondod a barátom vagy
De egy vagy közülük!
Mondd meg ha tévednék
Próbáld énekelni nekem az egó-dalod
Egy vagy közülük

Az én háborúm!
Egy vagy közülük!
Azt mondod a barátom vagy
De egy vagy közülük!
Közülük!
Mi van? Mid van?
Csináld! Csináld!
Pusztíts!
Semmisítsd meg!
Majd alkoss
Pusztíts!
Semmisítsd meg!
Pusztíts!
Most!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s