The BBC traveled through Central Texas and explored the phenomenon of Texas German, a dialect created by waves of German immigrants coming to Texas starting in the 1840s. The video is non-embeddable but you really, really should watch it, it's fascinating.
Hear Texas German Spoken and Analyzed
German Joys 