More Peppy/Doom-Drenched Japanese Signage

First of all, a huge thank-you to all the people who responded to the last post. Whenever I think 'blogging is so 2007, why bother anymore?', something like that last comment thread happens. Although I have to say, I do a lot more on Facebook than I do here. You can always sign up with a fake name and follow me without becoming my 'friend'.

In any case, like most travelers to Japan, I found the omnipresent signs more than amusing. Of course, Germany is also full of signs telling you what to do and not do, but they're always generic and uniform. Japan boasts an artisanal underground of graphic designers hired to make instruction of the populace as amusing as possible, generally by creating yet another animated mascot (yuru-chara). They often come with poetic English translations: 'An Important Thing is Protected.' 'No! Drug!' 'Water Can Not Drink'.

So here's a whole contingent of other signs, slogans and mascots from Japan. My attempts at an explanation are in the hover text, but feel free to correct me. The first is actually a poem, posted at Saisho-in temple. Anyone know who wrote and/or translated it?

Saisho in summer poem Woman on tracks signGinza Woman Holding Christian Repent PlacardHardened Japanese CriminalsKyoto main station sign with terrified salarymanMr Funtime and Mr BadassNanzen ji warning sign someone stole my fucking bikeNanzenji fire control yuru-chara (animal mascots)
Nara sign with deer and disabled childrenNo Depositing Carefully Wrapped Packages on StreetShelter for People Who Cannot Go Back HomeShibuya an important thing is protectedShibuya drunken salarymen about to dieShibuya italian slow food lifeShibuya whale meat restaurantTokyo rainbow kitchen special night for boozeYanaka cemetery dog with tiny shovelYanaka no smoking gingko leavesYanaka no smoking signYanaka no! drug! sign
Yanaka cemetery dog with tiny shovel Arashiyama water can not drink Harajuku maple lake vfw girl Kyoto main station what you cannot store in lockers Shibuya donky boulange-001 Shibuya twits the americana hat Yanaka body identification poster outside police station Yanaka stagecoach western 'pub' yeehaw

One thought on “More Peppy/Doom-Drenched Japanese Signage

  1. Enjoyed these. The overarching theme seems to be (drunk?) people falling on subway tracks. The VFW jacket was surely thrifted in the US? And who doesn’t get a warm fuzzy feeling when they think of the crotch of the slippery monkey tree.

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s