German Word of the Week: Engländer

The blog pommesbuddha teaches me something I did not know:

And even our toolboxes are full of our favourite islanders: the colloquial word for an adjustable wrench in German is Engländer.

An adjustable wrench (Verstellschlüssel) is called an Englishman (or person, if you prefer). According to Wikipedia (g), this is either because the first such wrench was patented in England, or because when German workmen encountered English nuts and bolts measured in inches, the adjustable wrench was the fastest and cheapest way to handle them.

One thought on “German Word of the Week: Engländer

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s